Apa kebalikan dari menyelamatkan muka?

2024 Pengarang: Stanley Ellington | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:18

Selamatkan muka berarti menjaga kehormatan seseorang, menjaga harga diri orang lain. Syarat selamatkan muka diciptakan sebagai di depan kalah wajah , dan bukan terjemahan langsung dari frasa bahasa Mandarin.

Di sini, apa yang dimaksud dengan ungkapan menyelamatkan muka?

NS frasa ke " selamatkan muka " memiliki sudah ada sejak lama. Menyelamatkan Wajah menandakan keinginan-atau mendefinisikan strategi-untuk menghindari penghinaan atau rasa malu, untuk menjaga martabat atau menjaga reputasi.

Demikian juga, mengapa penting untuk menyelamatkan muka? Ke selamatkan muka berarti hanya untuk menjaga martabat seseorang. Sebaliknya, kalah wajah berarti dipermalukan, atau kehilangan reputasi seseorang. Jelas, untuk tipe orang seperti ini, wajah - penghematan selama negosiasi karena masalah yang lebih besar. Perilaku marah atau bermusuhan dapat terjadi ketika harga diri seorang negosiator merasa terancam.

Selain ini, apa artinya membiarkan orang lain menyelamatkan muka?

Menjaga martabat seseorang adalah tersirat arti dalam ungkapan, "untuk selamatkan muka ." Ungkapan itu berasal dari Cina, di mana ia disebut sebagai "kalah wajah ." Sederhananya, a orang siapa yang kalah? wajah merasa statusnya direndahkan dan kehilangan rasa hormat dari yang lain.

Apa itu wajah dan dari mana asalnya apa itu menyelamatkan muka?

'Kehilangan wajah ' memulai kehidupan dalam bahasa Inggris sebagai terjemahan dari frase Cina 'tiu lien'. Ungkapan itu juga dapat diungkapkan dalam bahasa Inggris sebagai 'to menderita aib publik', yaitu, tidak dapat menunjukkan kesalahannya. wajah di muka umum. ' Selamatkan muka ' datang nanti.